Album Review: Thundercat returns after 6 years to a new phase of sobriety and pop chops in “Distracted”