Most albums feel like a performance meant for the stage, but indie folk-rock record ‘The World Inside’ by the Iddy...